Carnet de Stéphane Couture

Mathieu parle de Lire dans son dernier billet et j’allais hi-jacké la conversation quand j’ai cru plus sage de faire ça ici. J’essaie de répondre à sa question ” Quand on va avoir de la traduction automatique qui marche pour vrai (et à grande échelle), là on va avoir du fun! ” Je fais une comparaison [...]

Dans l'édition du Devoir du 3 août, un lecteur qualifiait de SLAPP [en modifiant la définition de cet acronyme pour «strategic lawsuit against private projects»] la contestation du projet Rabaska par les 93 citoyens qui s'y opposaient, cette expression qualifiant d'habitude les mesures judiciaires utilisées pour museler les citoyens. Ce lecteur s'interrogeait sur les motifs de l'abandon de la poursuite par les 93 citoyens après la contre-attaque judiciaire de l'entreprise ainsi que sur les motifs initiaux qui motivaient leur opposition. Il laissait ainsi entendre sans plus de procès que ces citoyens étaient mal organisés et que la plupart d'entre eux ont dû changer d'avis au sujet du projet de port méthanier. Suite

À cause de Victor-Lévy Beaulieu, je suis passé deux fois par Trois-Pistoles, il y a deux ans et cette année. Combien de Québécois ont fait la même chose? Tout ce que je savais sur cette ville, c'est que mon professeur d'anglais de onzième année y enseignait l'été. C'était en 1955. Suite

Je trouve déplorable le congédiement de Georges Nicholson. Suite

Au cours du dernier mois, deux Montréalais ont été victimes des balles des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), l'un d'eux mortellement. En Colombie-Britannique, des preuves accablantes viennent d'être révélées concernant la mort d'un jeune homme qui se trouvait alors en état d'arrestation. Ces faits d'actualité, je ne les lis pas en tant que simple observatrice: une personne que j'aimais a été tuée dans le cadre d'une intervention du SPVM. Mon frère, Mohamed Anas Bennis, a été tué à Montréal il y a maintenant 19 mois. Depuis, ma famille et moi avons lutté sans cesse pour obtenir des réponses élémentaires aux questions qui subsistent concernant les circonstances qui ont entouré la mort de mon frère. Placé dans une situation similaire, quiconque poserait les mêmes questions. Suite

Parmi toutes les conjectures qui foisonnent dans les médias sur l'avenir de l'industrie nucléaire canadienne, une question a été oubliée: où est l'intérêt du Québec? Suite

Un mythe est en train de naître au pays du Québec, mythe presque toujours véhiculé par des gens peu soucieux de la méthode avec laquelle ils ont réussi, à faire des sous il va sans dire. Ainsi, on peut lire dans un journal d'aujourd'hui, ou on fait dire à M. Cousineau, que les Québécois n'aiment pas ceux qui ont du succès. Suite

Dans un texte publié récemment dans ces pages, un chercheur du Centre canadien de politiques alternatives a remis en question la thèse de plus en plus admise qu'il est nécessaire de créer de la richesse collective avant de pouvoir la redistribuer vers les moins nantis de la société. Allant jusqu'à prétendre que les tenants de la création de richesse veulent que «les travailleurs redoublent d'ardeur sans qu'on leur donne rien en retour», il s'insurge contre le manque de volonté politique de redistribuer la richesse. Dans le contexte de mondialisation actuel, adopter une telle attitude est socialement et économiquement irresponsable. Elle mènerait le Québec dans une impasse. Suite

Une brise salutaire m'a accueilli dans le hall du Spectrum. Les mille millions de gouttes de sueur qui me descendaient jusqu'alors le long du dos, épousant mes contours telles les coulées de lave d'une montagne menaçant de redevenir volcan, ont rigolé comme autant de rigoles. Du coup, j'étais bien. Moite mais bien. Je n'étais pas le seul. Sur scène, Émilie Simon semblait elle-même en état d'apesanteur. Encore et toujours petite fleur à corolle blanche (c'est son uniforme, avec le harnachement techno façon Robocop au bras), elle flottait joyeusement, et tout le Spectrum avec elle. Sa pop sinusoïdale, oscillant constamment entre électro et rock, était oasis: les grooves nous grisaient, la voix diaphane nous effleurait, les mélodies nous caressaient, petites bruines de notes composant des comptines quasi enfantines. Opium était dûment hallucinogène, Fleur de saison en pleine éclosion, et Swimming la meilleure occasion imaginable de faire la planche et de se laisser dériver en ce début de jeudi soir aux Francos. Suite

La stratégie publicitaire est ambiguë. Loin d'être seulement une bonne source d'énergie pour les périodes intenses d'activité physique et cérébrale, comme disent les fabricants, les boissons dites énergisantes, de type Red Bull, Guru, Rush, Rock Star, Full Throttle, Énergie ou Celsius, cachent bien souvent des quantités importantes de caféine qui en font des produits à prendre avec des pincettes, estime le magazine consumériste américain, Consumer Report, dans sa toute dernière livraison. Suite

Les particuliers et les commerçants souhaitant ajouter une touche exotique à leur aménagement paysager extérieur ou à leur décor intérieur peuvent désormais avoir recours à un service original: la location de palmiers. Suite

Toronto -- Un juge ontarien a invalidé un jugement ordonnant à l'ancien premier ministre Brian Mulroney de verser 470 000 $ à son ancien associé d'affaires Karlheinz Schreiber. Suite

L'avenir n'est plus ce qu'il était. L'Apocalypse non plus. Aux grandes peurs nucléaires ou totalitaires (le péril rouge ou jaune) des dernières décennies du XXe siècle se substituent maintenant des inquiétudes quant au sort du monde, de la vie et de l'humanité tout entière. Suite

Ils voulaient la déréglementation. À force de plaider, ils l'ont obtenue. Les anciens monopoles que sont Bell Canada et Telus étaient tout sourire hier lorsque les autorités réglementaires à Ottawa ont cessé de régir les tarifs de téléphonie locale dans tous les grands marchés du pays, jurant aux consommateurs que cette nouvelle liberté ne pourra mener qu'à des «services nouveaux et innovateurs». Suite

Dans sa colonne de «faits statistiques» liés à l'épreuve NAPA Auto Parts 200 de la série Busch qui sera disputée aujourd'hui sur le circuit Gilles-Villeneuve de l'île Notre-Dame, le site web officiel du circuit NASCAR -- dont la consultation n'est pas inutile lorsqu'on ne connaît rien à un sujet et qu'on doit en parler -- ne manque pas de souligner que Montréal est la deuxième ville de langue française en importance au monde, après Paris. Un peu plus loin, on constate toutefois qu'il reste des tours à faire avant que l'acclimatation linguistique ne devienne réalité. «Bienvenue au Montreal», peut-on lire. Suite

Londres -- Un foyer de fièvre aphteuse a été détecté dans une exploitation agricole du sud de l'Angleterre, ont annoncé hier les autorités britanniques. Le premier ministre Gordon Brown a présidé une réunion du comité COBRA, la cellule de crise du gouvernement, par téléphone, hier soir, pour s'entretenir de la situation. Suite

Une équipe de chercheurs de l'université McGill s'apprête à monter à bord d'un bateau qui sillonnera les côtes de l'Arctique afin d'effectuer l'enquête sur la santé la plus exhaustive jamais menée au Canada. Suite

Une cinquantaine de braves ont répondu hier matin à l'appel du Comité citoyen Montréal baignade et ont sauté dans le Saint-Laurent, à partir du quai Jacques-Cartier du Vieux-Port. Suite

Dunville -- Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, s'est rendu brièvement hier dans les régions touchées par une puissante tempête dans l'est de Terre-Neuve mais a créé une autre tempête en n'informant pas son homologue terre-neuvien, Danny Williams, de sa visite. Suite

Shawali Kot -- L'opposition massive des Québécois à l'engagement militaire du Canada en Afghanistan blesse autant qu'elle exaspère les soldats d'infanterie francophones débarqués au cours des dernières semaines dans le pays. Suite